NICKSERV OPTIONS :
Type /msg NickServ HELP SET option - for more information on a specific option
This toggles kill protection for your nickname ON/OFF. If kill protection is on, NickServ will forcibly remove users who take your nickname without identifying, unless they match a hostmask on your ACCESS list. If you specify IMMED, users who are not on your access list will be killed immediately, without a delay. If you SET SECURE ON in addition to this option, the user will be given a one minute delay to identify. Otherwise they will never get a chance to identify even if they come from a known host because of the definition of SET SECURE. Use this option carefully. Some administrators may opt to completely disable SET KILL IMMED
Se la protezione e' ON, NickServ escludera' gli utenti che prendono il tuo nickname senza identificazione a meno che non trovino la hostmask nella tua lista ACCESS. Se specifichi IMMED, gli utenti che non sono nella tua lista ACCESS,verranno immediatamente 'uccisi'. Se oltre a IMMED specifichi SET SECURE ON, l'utente avra' un mimnuto per identificarsi. Usare il comando con cautela. Qualche Amministratore di sistema potrebbe optare di disattivare SET KILL IMMED.
This toggles auto-adding of new hostmasks ON/OFF. If AUTOMASK is ON, and you IDENTIFY from an unknown host, the hostmask will automaticaly be added to your ACCESS list.
Se e' ON e ti idetifichi da un host sconosciuto, la hostmask sara' automaticamente aggiunta alla tua lista ACCESS
This changes your current password to <newpass>. Be sure to use an obscure password that cannot be easily guessed
Questo cambia la tua attuale password in <nuovapass>.Usare una password che non sia facilmente indovinabile.
If OPER is ON, your nickname will never expire. You must be an IRC Operator when you set this option
Se OPER e' ON, il tuo nickname non scadra' mai. Opzione attivabile solo dall'operatore IRC
If SECURE is ON, clients that use your nickname will be required to IDENTIFY regardless of whether they match a hostmask on your ACCESS list. Also, if someone tries to RECOVER/RELEASE your nickname, they will need to supply the correct password regardless of matching a hostmask on your ACCESS list. When SECURE is OFF, clients that use your nickname will not be killed, if they do not IDENTIFY, but they will not be allowed to execute NickServ commands without first IDENTIFY'ing See: SET UNSECURE
Se SECURE e' ON all'utente che usa il tuo nickname verra' richiesto di IDENTIFICARSI indifferentemente che trovi o no, una hostmask nella tua lista ACCESS. Inoltre se qualcuno tenta di RECOVER/RELEASE il tuo nickname, dovra' fornire la corretta password indifferentemente che venga trovata o no una hostmask nella tua lista ACCESS. Se SECURE e' OFF, l'utente che usa il tuo nickname non sara' ucciso se non si identifica ma non gli sara' permesso di eseguire comandi NickServ senza prima identificarsi.
If UNSECURE is ON, clients using your nickname will not be required to IDENTIFY in order to execute NickServ commands, as long as they match a hostmask on your ACCESS list. This is not recommended
Se e' ON, all'utente che usa il tuo nickname non gli sara' richiesto di identificarsi per eseguire i comandi NickServ, sempre che trovi una hostmask nella tua lista ACCESS. Questo comando non e' consigliato.
If PRIVATE is ON, your nickname will not show up when someone does a LIST with a pattern matching a hostmask on your ACCESS list
Se e' ON il tuo nickname non verra' mostrato quando qualcuno chiede il LIST con un modello che trova una hostmask nella tua lista ACCESS
When MEMOS is OFF, people who try send you a memo will be given a message saying you are currently rejecting memos
Se e' OFF gli utenti che tentano di inviarti un memo, vengono informati che tu rifiuti i memo
When NOTIFY is OFF, you will not be notified when someone sends you a new memo
Se e' OFF, non ti verra' segnalato quando qualcuno ti invia un memo
When SIGNON is OFF, you will not be notified of new memos when you first connect to the network, or change your nickname
Se e' OFF, non ti verra' segnalata la presenza di nuovi memo al momento della connessione o cambio nickname
Sets your email address to <email address>. When users perform an INFO on your nickname, they will be informed of your email address, unless you set HIDE ON. To clear your email address use a "-" as the parameter.
Inserisce il tuo indirizzo e-mail. Qunado un utente chiede le INFO del tuo nick verra' informato del tuo indirizzo e-mail a meno che tu non abbia messo HIDE ON. Per cancellare l'indirizzo e-mail, mettere un trattino quale parametro.Examples:
/msg NickServ SET EMAIL me@me.com - Sets your email address to "me@me.com".
/msg NickServ SET EMAIL - Clears your email address.
Sets your url to <url>. When users perform an INFO on your nickname, they will be informed of your URL unless you set HIDE ON. To clear your url use a "-" as the parameter.
Examples:
/msg NickServ SET URL http://my.site.com
Sets your url to "http://my.site.com".
/msg NickServ SET URL -
Clears your url.
Come sopra, per quanto riguarda l'indirizzo della tua homepage
When you use HIDE, others will not be able to see certain information when they use INFO on your nickname, last seen address, and last seen quit message.
HIDE ALL will hide your email, URL, nickname options
HIDE EMAIL will hide your email address
HIDE URL will hide your URL
HIDE ADDR will hide your last seen address
HIDE QUIT will hide your last seen quit message.
Quando usi HIDE, gli altri non sono in grado di vedere alcune INFO che riguardano il tuo nick.Examples:
HIDE ALL nasconde: l'indirizzo e-mail, la URL, le opzioni, l'ultimo indirizzo conosciuto e l'ultino messaggio di abbandono.
/msg NickServ SET HIDE ALL ON - Hides all information about your nickname.
/msg NickServ SET HIDE QUIT OFF - Allows others to see your last seen quit message
/msg NickServ SET HIDE EMAIL ON - Hides your email address from others.
Resets the master nickname for your nickname link to. The master nickname contains the ACCESS list for the entire link, and all other nicknames in the link are aliased to the master nickname. In order to change the master nickname, <nickname> must already be in the nickname link (through the LINK command).
Riposiziona il nickname principale per i tuoi links al <nickname>. Contiene la lista ACCESS per il link completo e tutti gli altri nicknames nel link sono resi alias al nickname principale. Per cambiare il nickname principale, <nickname> deve gia' esistere nel nickname link (tramite il comando LINK)Example:
/msg NickServ SET MASTER MainNick - Sets the new master to "MainNick".
HELP comandi MEMOSERV
MemoServ is a utility allowing IRC users to send short messages to other IRC users, whether they are online at the time or not, or to channels for anyone with autoop access or higher. Both sender and recipient must have their nicknames registered with NickServ in order to send a memo, or if the recipiant is a channel, it must be registered with ChanServ.
To use the following commands, type:
/msg MemoServ <command>.
For more information on a specific command, type:
/msg MemoServ help <command>.
E' un'utility che permette agli utenti IRC di inviare brevi messaggi ad altri utenti IRC (siano essi presenti o no in quel momento), o ai canali per tutti quelli che hanno accesso autoop o superiore. Mittente e destinatario del msg. devono essere registrati su NickServ o se il destinatario e' un canale, esso deve essere registrato su ChanServ______________________________
Per usare questo comando, digitare:
/msg MemoServ <comando>
Per ulteriori informazioni su uno specifico comando digitare:
/msg MemoServ help <comando>.
Send a memo to a nick/channel
Invia un memo a un nickname o canale
List all of your or a channel's memos
Elenca tutti i tuoi memo
Read a memo (or all memos)
Legge uno o tutti i memo
Forward a memo to a nick/channel
Inoltra un memo a un nickname o canale
Reply to a memo by number
Risponde a un memo numero xy.
Delete a memo (or all memos)
Cancella uno o tutti i memo
If the recipient is a nick, they will recieve a memo containing <text>. They will also recieve a notice saying they have a new memo (as long as their NOTIFY is ON). If the recipient is a channel, all the autoops on the channel will recieve a notice of the new memo. You must have autoop access or higher to send a memo to a channel
Se il destinatario e' un nick, ricevera' il msg.<testo>. Ricevera' anche un avviso per informarlo di un nuovo msg. (se il suo NOTIFY e' in ON). Se il destinatario e' un canale, tutti gli autoop nel canale riceveranno un avviso di un nuovo memo. Occorre avere l'accesso autoop (o superiore) per poter inviare o ricevere memo in un canale.
Lists all memos you currently have, or if a channel is specified, lists all the channel's memos Also displays when the memo was sent
Elenca tutti i memo che hai, o se e' specificato un canale, tutti i memo di quel canale
Displays memo number <index> from your memo list, or, if specified, [channel]'s memo list. If ALL is specified, displays all memos
Mostra il memo indicato dal numero <index> della tua lista o, se specificato [canale], tutti i memo del canale. Se indicato ALL, mostra tutti i memo presenti
Forwards a memo (or all memos) to the specified nickname or channel. The text "[Fwd]: " will be prepended to the memo text so the recipient will know it was forwarded. A channel can be the recipient of a forwarded memo, but you cannot forward a channel's memo(s) to another nick/channel
Inoltra un memo (o tutti) ad uno specifico nickname o canale. Il testo [Fwd]: verra' anteposto al testo del memo cosi' il destinatario sapra' che il memo gli e' stato inoltrato. Un canale puo' essere il destinatario ma non e' possibile inoltrare un memo di canale ad un altro nick o canale.Example: forward ALL my-pal
Sends a reply to the nick who sent you message index <index>. The text "[Re]:" is prepended to the reply You cannot reply to channel memos
Invia una risposta <message> al nick che ti ha inviato il msg. numero <index>. Al testo del memo, viene anteposto [Re]: Non si puo' rispondere a memo di canaleExample: REPLY 1 Thanks for your memo man! :)
Mark a memo (or all memos) for deletion. When a memo is marked for deletion, it will be deleted within an hour, unless you use PURGE first.
Segna un memo (o tutti) per la cancellazione. Il memo verra' cancellato entro un'ora a meno che tu non lo cancelli prima con PURGE.
This permanently deletes all memos you have marked for deletion, or if [channel] specified, deletes all memos marked for deletion on [channel]. Use carefully, since you cannot recover memos after you have purged them
Cancella definitivamente tutti i memo che hai segnato con DEL. Se indicato il canale, cancella i memo di canale gia' segnati. Usare con cautela questo comando poiche' i memo non sono piu' recuperabili.